Čeština
Tydzień Historii Wojskowej
sobota i niedziela 20 - 21 sierpnia
Zwiedzanie zabytków wojskowych
wolny dostęp do zabytków wojskowych i ich zwiedzanie z przewodnikiem, z wykorzystaniem rowerów i specjalnej linii autobusowej
Twierdza Korunní pevnůstka
sobota | 10:00–17:00
pokaz zabytkowych armat, strzelanie z armat
sobota, niedziela | 10:00–17:00
zwiedzanie Ekspozycji Fortyfikacji Wojskowych | za darmo
wystawa fotografii Daniela Schulza "Wariacje na temat militarny”
sobota | 10:00, 13:00
niedziela | 10:00, 13:00, 16:00
zwiedzanie z przewodnikiem w Prochowni | za darmo
Fort Radíkov
sobota, niedziela | 9:00, 11:00, 13:00, 15:00
zwiedzanie fortu z przewodnikiem | wstęp jest dobrowolny
Fort XIII Nová Ulice
sobota, niedziela | 10:00–17:00 | co godzinę, ostatnia wycieczka o 17:00
zwiedzanie fortu oraz muzeum z przewodnikiem | zdarma
sobota, niedziela | 10:00–17:00
pokaz techniki wojskowej, przejazd transporterem opancerzonym OT-64 SKOT
sobotnie ognisko
Fort XVII Křelov
sobota | 9:00–18:00
zwiedzanie bunkra wybudowanego przez okupanta niemieckiego w 1944 r., tor przeszkód dla dzieci | za darmo
ogólnodostępna strzelnica, strzelanie z broni historycznej i współczesnej | od 200 CZK
niedziela | 10:00–18:00 | co godzinę, ostatnia wycieczka o 17:00
zwiedzanie fortu z przewodnikiem | za darmo
polowa palarnia kawy, łucznictwo
Twierdza wiedzy
sobota, niedziela | 10:00–16:00
plenerowe warsztaty historyczne, interaktywne eksponaty, kostiumy historyczne | opłata za wstęp 50 CZK
Fort XX Křelov
sobota, niedziela | 10:00–18:00
udostępnienie fortu | za darmo
Fort Tafelberg
sobota | 9:00–17:00, ostatnia wycieczka o 16:30
zwiedzanie z przewodnikiem fortu na terenie Ołomunieckiego Szpitala Wydziałowego
obowiązkowa rezerwacja: www.fnol.cz | za darmo
Fort XXII „Lazecký“ w Černovíře
sobota, niedziela | 10:00–18:00 | co godzinę, ostatnia wycieczka o 17:00
zwiedzanie z przewodnikiem | za darmo
sobota i niedziela 20 - 21 sierpnia | piątek i sobota 26 - 27 sierpnia
Niewidoczne ślady historii wojskowości
spacery z przewodnikiem po zabytkach militarnych ze Zdeňkem Zemanem.
Spacery są przeznaczone przede wszystkim dla tych, którzy znają Ołomuniec, ale chcą się dowiedzieć mniej znanych rzeczy o znanych miejscach.
sobota 20 sierpnia | 16:00
Trasa nr 1: nám. Republika - 1. maja - Komenského - park Pod Dómem - Dobrovského - Hanáckého pluku - nám. Republiky
Miejsce spotkanie przy kościele Matki Bożej Śnieżnej, Plac Republiky (nám. Republiky) | długość trasy 2 km, 90 min | wycieczka darmowa | za darmo
Niedziela 21 sierpnia | 16:00
Trasa nr 2: tržnice – Smetanovy sady – tř. Svobody – Legionářská – Studentská
Miejsce spotkanie przy budynku tržnice (Hala Targowa), ul. Aksamitová | długość trasy 2 km, 90 min | wycieczka darmowa | za darmo
piątek 26 sierpnia | 16:00
Trasa nr 1: nám. Republiky – 1. máje - Komenského – park Pod Dómem – Dobrovského – Hanáckého pluku – nám. Republiky
Miejsce spotkanie przy kościele Matki Bożej Śnieżnej, Plac Republiky (nám. Republiky) | długość trasy 2 km, 90 min | wycieczka darmowa
sobota 27 sierpnia | 16:00
Trasa nr 2: tržnice - Smetana Sady - tř. Svobody - Legionářská - Studentská
Miejsce spotkanie przy budynku tržnice (Hala Targowa), ul. Aksamitová | długość trasy 2 km, 90 min | wycieczka darmowa
sobota i niedziela 20 - 21 sierpnia | 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
Zwiedzanie Mauzoleum Południowosłowiańskiego (Jihoslovanské mauzoleum)
Park Bezručovy sady
Zwiedzanie z przewodnikiem mauzoleum żołnierzy jugosłowiańskich w miejskim parku Bezručovy sady
ograniczona liczba | wymagana rejestracja na stronie wydarzenia | za darmo
sobota i niedziela 20 - 21 sierpnia | 14:00 - 18:00
piątek i sobota 26 - 27 sierpnia | 14:00 - 18:00
Instytut Pamięci Narodu
Park Bezručovy sady
Dotarcie do zazwyczaj niedostępnych obszarów byłego schronu przeciwatomowego w miejskim parku Bezručovy sady - maszynownia i 1 piętro
wystawa Odkryta historia XX wieku
wstęp 100/50 CZK
sobota i niedziela 20 - 27 sierpnia
Historii lotniska Olomouc
wystawa historii lotniska Olomouc-Neředín dokumentuje 100-letnie dzieje lotniska
Wystawa - Historia lotniska w Ołomuńcu
sobota i niedziela 20 – 21 sierpnia | 10:00-17:00
zwiedzanie wystawy stałej
wycieczki z przewodnikiem po ekspozycji i zabytkowym hangarze lotniczym Waagner
wystawa materiałów z epoki RAF | z kolekcji Františka Adam
Prezentacja Stowarzyszenia Lotniczego gen. Kołdry Ołomuniec
Spotkanie z członkami stowarzyszenia - pilotami i mechanikami pracującymi na lotniskach w Ołomuńcu i Prostějovie
płk inż. Jiří Macura o lataniu nie tylko helikopterami.
Klubowy wieczór w muzeum
obchody rocznicy startu inż. Kaspara – 21.8.1910
Niedziela 21. 8. | 17:00-20:00
pokaz filmu „Fantastyczni ludzie na latających maszynach” | 17:30
liczba uczestników ograniczona
Popołudnie w muzeum
poniedziałek – piątek 22 – 26 sierpnia | 15:00-18:00
Wystawa - Historia lotniska w Ołomuńcu
wystawa materiałów z epoki RAF | z kolekcji Františka Adam
Popołudnie w muzeum
Sobota 27. 8. | 13:00-17:00
Wystawa - Historia lotniska w Ołomuńcu
wystawa materiałów z epoki RAF | z kolekcji Františka Adam
poniedziałek 22 sierpnia
Dzień z Armią Republiki Czeskiej
Górny Rynek
14:00 pokaz techniki wojskowej
robot pirotechniczny Talon, kombinezon EOD (pirotechniczny), LRD Cayman, LOV Iveco, T815-7 PRAM, Toyota Hilux, pojazd medyczny, stoisko Żandarmerii Wojskowej, stanowisko rekrutacyjne, gniazdo karabinu maszynowego Czechosłowackiej Wspólnoty Legionowej.
17:00 przelot samolotów JAS-39 Gripen
koncerty
16:00 Red Socks Orchestra
17:10 Orkiestra wojskowa w Ołomuńcu
poniedziałek 22 sierpnia | 15:00, 16:00, 17:00, 18:00
Zwiedzanie dawnych koszar i młyna Passingera
Ulica Młyńska
Zwiedzanie z przewodnikiem pozostałości fortyfikacji i dawnych koszar z nadbudową młyna Passingera (znanego również jako kamienny młyn)
ograniczona liczba | wymagana rejestracja na stronie wydarzenia | za darmo
poniedziałek - sobota 22 - 27 sierpnia
Rzeźba z piasku przedstawiająca Marię Teresę
Górny Rynek
Rzeźba Marii Teresy autorstwa rzeźbiarza Mariana Maršálka postała w ramach projektu Ołomuniec miasto wybitnych osobowości
poniedziałek - piątek 22 - 26 sierpnia
Tajemnice podziemi ołomunieckich parków
Vídeňská ulica
zwiedzanie z przewodnikiem podziemnych i nasłuchowych szybów dawnych fortyfikacji miejskich w Smetanie Sady
upamiętnienie 280 lat od rozpoczęcia budowy twierdzy ołomunieckiej zgodnie z dekretem Marii Teresy z 1742 roku
w wykonaniu Vladimír Gračka
wejdź na własne ryzyko | zalecamy zabranie ze sobą latarki
spotkanie przed Willą Vídeňská ulica 6
ograniczona liczba | wymagana rejestracja na stronie wydarzenia | za darmo
wtorek 23 sierpnia | 15:00, 16:00, 17:00
Zwiedzanie Archiwum Armii Republiki Czeskiej
Zwiedzanie z przewodnikiem pomieszczeń Wojskowego Archiwum na Placu Republiki (nám. Republiky) | za darmo
wtorek - czwartek 23 - 25 sierpnia
Dni Otwartych Drzwi Domu Wojska w Ołomuńcu
Dom Wojska w Ołomuńcu
wtorek - czwartek 12:00-14:00 i 15:00-18:00 | Dziedziniec i Sala Teatralna
Drugie życie - wystawa działań zagranicznych Czeskich Sił Zbrojnych
zwiedzanie z przewodnikiem obozu wojskowego 6. pułku hanáckiej Wspólnoty Legionistów Czechosłowackich
namiot z danego okresu z wyposażeniem i uzbrojeniem
Pokaz umieszczenia ciężkiego karabinu maszynowego z przewodnikiem
od 15:00 wykład tematyczny z pokazami (każdego dnia temat będzie inny)
wtorek - czwartek 12:00-14:00 i 15:00-18:00 | Sala Wielka
Bitwa Bakhmatch - zwiedzanie wystawy z przewodnikiem
Wyposażenie i uzbrojenie Legionów Czechosłowackich od początku wojny do powrotu do ojczyzny - zwiedzanie wystawy z przewodnikiem
wtorek - czwartek 14:00-15:00 | 1 piętro Domu Wojska w Ołomuńcu
Twierdza Bastion - komentarz do wystawy ze Zdeňkem Zemanem
poniedziałek - czwartek 9:00-17:00 i piątek 9:00-13:00 | Centrum Społeczne
Pamięć twarzy, twarze pamięci...nie tylko robotników przymusowych - wystawa w centrum społecznym
czwartek 25 sierpnia | 15:00, 16:00, 17:00
Zwiedzanie Archiwum Armii Republiki Czeskiej
Zwiedzanie z przewodnikiem pomieszczeń Wojskowego Archiwum na Placu Republiki | za darmo
Video z akce
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Wojskowej
piątek 26 sierpnia
Katedra św. Wacława
18:00
Koncert kościelny
Koncert orkiestry wojskowej Ołomuniec
Górny Rynek
16:00
Ondrášovské putování
Ondráš Military Art Ensemble
20:00
Centralna Orkiestra Reprezentacyjna Armii Republiki Czeskiej & Lucie Silkenová & Martin Chodúr
Koncert Centralnej Muzyki Armii Republiki Czeskiej z solistami Lucie Silkenová i Martin Chodúr
Pokaz techniki wojskowej
robot pirotechniczny Talon, kombinezon EOD (pirotechniczny), LRD Cayman, LOV Iveco, T815-7 PRAM, Toyota Hilux, pojazd medyczny, stoisko Żandarmerii Wojskowej, stanowisko rekrutacyjne, gniazdo karabinu maszynowego Czechosłowackiej Wspólnoty Legionowej.
Hlavní program
sobota 27. 8. | 10:00–12:15
Górny Rynek
programy koncertowe muzyki zagranicznej
Orkiestra wojskowa Sił Zbrojnych Republiki Słowackiej Bratysława
Orkiestra wojskowa Kaposvár, Węgry
Orkiestra wojskowa Bytom, Polska
Centralna Orkiestra Reprezentacyjna Armii Republiki Czeskiej
Orkiestra wojskowa Ołomuniec
wspólny występ Orkiestry Wojskowej Ołomuniec i Straży Honorowej Czeskich Sił Zbrojnych
wspólny występ Centralnej Orkiestry Reprezentacyjnej Czeskich Sił Zbrojnych oraz Wojskowego Zespołu Artystycznego Ondráš
pokaz plutonu motocyklowego Żandarmerii Wojskowej
koncert z udziałem wszystkich występujących zespołów
Pokaz techniki wojskowej
robot pirotechniczny Talon, kombinezon EOD (pirotechniczny), LRD Cayman, LOV Iveco, T815-7 PRAM, Toyota Hilux, pojazd medyczny, stoisko Żandarmerii Wojskowej, stanowisko rekrutacyjne, gniazdo karabinu maszynowego Czechosłowackiej Wspólnoty Legionowej, stoisko Komendy Garnizonu Praga i Straży Honorowej, pokaz sześciu motocykli jednostki zmotoryzowanej Żandarmerii Wojskowej.
Video z akce
XXVI. Roku festiwalu organizuje garnizon praski i miasto statutowe Ołomuniec pod patronatem I zastępcy szefa Sztabu Generalnego ACR, generała dywizji inż. Ivo Štřecha i burmistrz Ołomuńca Mgr. Miroslav Žbánek, MPA
Akce se koná za finančního příspěvku Olomouckého kraje